-
1 неквалифицированный труд
1) General subject: common labour, unskilled labour2) Engineering: unskilled labor3) Economy: common Labor4) Accounting: general labour5) Robots: unskilled jobУниверсальный русско-английский словарь > неквалифицированный труд
-
2 работа, не требующая квалификации
Business: unskilled jobУниверсальный русско-английский словарь > работа, не требующая квалификации
-
3 неквалифицированный рабочий
1) General subject: bohunk, general labourer, unskilled worker2) Engineering: unlicensed man3) Construction: Jerry builder, journeyman4) Law: laborer5) Economy: general laborer, general worker, odd-job worker, partly skilled worker, unskilled laborer, unskilled operator, unqualified worker6) Jargon: turkey7) Oil: flunkey, roustabout8) Business: labourer, manual labourer, odd - job worker, unskilled employee, unskilled labourerУниверсальный русско-английский словарь > неквалифицированный рабочий
-
4 разнорабочий
1) General subject: common labourer, general labourer, jobber, odd hand, odd jobber, odd lad, odd man, odd-job man, odd-job-man, odd-jobber, spare hand, swamper, unskilled worker, handy-man, common laborer (амер./Перевод ABBYY Lingvo), utility worker2) Engineering: general-duties man, laborer, shiftman3) Construction: general hand, handyman, semiskilled worker4) Economy: general laborer, general worker, manual worker, odd-job worker, partly skilled worker, unskilled laborer5) Accounting: unskilled labourer7) Politics: factory hand8) Jargon: jerry9) Drilling: roustabout (на нефтепромысле)10) Makarov: roustabout (на нефтяных промыслах)11) Electrochemistry: ancillary worker -
5 неквалифицированная работа
1) General subject: (чёрная) unskilled labor, odd-job, minimal job2) Law: unskilled work3) Mining: common labour, underwork4) Labor law: menialУниверсальный русско-английский словарь > неквалифицированная работа
-
6 разнорабочий
скл. как прил.
unskilled labourer; odd-job man, general worker* * ** * *скл. как unskilled labourer; odd-job man* * * -
7 разнорабочий
common/general/unskilled labor, general/unskilled worker, odd-job worker, partly skilled worker, shiftman, unskilled laborer -
8 рабочий рабоч·ий
1) в знач. сущ. worker, working man, workmanквалифицированные рабочие — skilled labour / workers
наёмный рабочий — wage-earner, hired worker
неквалифицированный рабочий — unskilled / general worker
сельскохозяйственные рабочие — agricultural / farm workers / labourers
организованные рабочие — organized workers / labour
2) (состоящий из рабочих, принадлежащий рабочим) workers', working class3) (предназначенный для работы) working, work, labourрабочая сила — manpower, labour force
неквалифицированная рабочая сила — unskilled / unqualified manpower
излишек рабочей силы — surplus of manpower / labour
-
9 разнорабочие
1. common labour2. general labourerнеквалифицированная рабочая сила; неквалифицированный рабочий труд; разнорабочие — common labour
3. general workerнеквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
4. odd-job worker5. unskilled worker6. handyman -
10 находить работу
1) General subject: find a situation2) Economy: find employment, get work3) Makarov: find a job4) HR. get a job (e.g.:... as a unskilled labourer, working for a builder -... неквалифицированного рабочего на стройке) -
11 разнорабочий
м. скл. как прил.unskilled labourer; odd-job man* -
12 разнорабочий
м. скл. как прил.unskilled labourer; odd-job man -
13 милое дело
разг.1) (выражение одобрения, удовлетворения) < that's> fine (splendid)!; cf. quite the cheese!- Определим её сестрой милосердной, без квалификации... Милое дело! (А. Толстой, Хождение по мукам) — 'We'll appoint her for the job of an unskilled nurse... That's splendid!'
2) (выражение возмущения, удивления по поводу чего-либо) the idea!; what an idea (a suggestion)!; I like that! iron.; a pretty go!; a pretty kettle of fish! -
14 увольнение иностранных рабочих
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский военно-политический словарь > увольнение иностранных рабочих
См. также в других словарях:
job*/*/*/ — [dʒɒb] noun 1) [C] work that you do regularly to earn money a part time/full time job[/ex] Andy got a holiday job at a factory in Bristol.[/ex] Emma finally found a job (= got a job after looking).[/ex] My son has been offered a job in… … Dictionary for writing and speaking English
unskilled — un‧skilled [ˌʌnˈskɪld◂] adjective HUMAN RESOURCES 1. an unskilled worker has not been trained for any job that needs special skills: • Half the plant s unskilled workers risk losing their jobs. • Unskilled labour costs four times as much in… … Financial and business terms
unskilled labor — job that is not professional; laborer who does not have professional skills, unprofessional workers … English contemporary dictionary
unskilled — un|skilled [ ,ʌn skıld ] adjective working at a job that does not need much education, training, or experience: unskilled workers a. used about jobs that unskilled people do: unskilled labor b. unable to do a job that needs skill … Usage of the words and phrases in modern English
unskilled — UK [ʌnˈskɪld] / US [ˌʌnˈskɪld] adjective working at a job that does not need much education, training, or experience unskilled workers a) used about jobs that unskilled people do unskilled labour b) unable to do a job that needs skill … English dictionary
unskilled — [[t]ʌ̱nskɪ̱ld[/t]] 1) ADJ People who are unskilled do not have any special training for a job. He went to Paris in search of work as an unskilled labourer... Most of those who left the province to work abroad were unskilled. 2) ADJ: usu ADJ n… … English dictionary
job — noun 1 employment ADJECTIVE ▪ decent, good, great, worthwhile ▪ interesting ▪ high powered, top ▪ … Collocations dictionary
job */*/*/ — UK [dʒɒb] / US [dʒɑb] noun Word forms job : singular job plural jobs Talking or writing about jobs: general job what you do regularly to earn money, especially what you do for a particular company or person. A full time job is a job that you do… … English dictionary
unskilled — un|skilled [ˌʌnˈskıld] adj 1.) an unskilled worker has not been trained for a particular type of job ▪ companies employing unskilled labour (=people who have no special training) 2.) unskilled work, jobs etc do not need people with special skills … Dictionary of contemporary English
unskilled — adjective 1 an unskilled worker has not been trained for a particular type of job: unskilled labour (=people who have no special training) 2 unskilled work, jobs etc do not need people with special skills compare skilled … Longman dictionary of contemporary English
Job Training Partnership Act of 1982 — The Job Training Partnership Act of 1982 (USPL|97|300, usc|29|1501, et seq.) was a United States federal law passed October 13, 1982. The law was repealed by the Workforce Investment Act of 1998.PurposeThe law was enacted to establish federal… … Wikipedia